IV International PDF/A Conference

PDF/A Competence Center ha organizzato la sua IV International PDF/A Conference dal 29 Settembre 2010 al 1 Ottobre 2010 a nella città eterna, Roma.

Alla conferenza parteciperanno relatori da vari Paesi tra cui Thomas Zellmann, fondatore di PDFlib Gmbh: i prodotti PDFlib, distribuiti in Italia in esclusiva da omnidea sono la soluzione più diffusa tra gli enti della pubblica amministrazione per la conversione "al volo" di documenti provenienti da archivi e database al formato PDF/A.

Di seguito il programma dettagliato della conferenza. La quota di iscrizione è €890 + IVA.

---

Mercoledì 29 Settembre 2010 - Seminari

Mattino (9:30-13:00)

• Il PDF/A in pratica
  In modo complementare rispetto alle presentazioni della Conferenza, questo workshop mostrerà esempi, strumenti e flussi di lavoro. Che cos’è il PDF/A? Come creare un file PDF/A? Come convertire da PDF a PDF/A? Utilizzi pratici del PDF/A e funzionalità di validazione.
  Relatori: Alessandro Beltrami, TechnoSolutions; Damiano Viscardi, Soluzionisubito (in Italiano)


• Scan to PDF/A (Scansione e conversione a PDF/A)
  Questo seminario copre tutte le argomentazioni riguardanti la scansione di documenti e conversione in PDF/A. La discussione riguarda tacniche di compressione e conversione con dimostrazioni pratiche. Verrà presentato anche un servizio di scansione massiva con possiblità di classificazione.
  Relatori: Carsten Heiermann, Thomas Zellmann, LuraTech Europe GmbH, Hans- Joachim Hübner, Senior Consultant, Satz-Rechen-Zentrum Hartmann+Heenemann GmbH & Co. KG


• Digital-born PDF/A (PDF/A nati digitalmente)
  Documenti, processi automatizzati, "tagged" PDF, documenti interattivi, caratteri mancanti o generazione dinamica? Questo seminario affronta i primi dieci problemi riscontrabili nel creare PDF/A da applicazioni e database - e come risolverli.
  Relatori: Michael Karbe, President, Actino Software; Rolf Günter, Head of Business Development, Sales and Marketing, PDF Tools AG


• XMP Metadata Primer
  Chi utilizza XMP oggi? Come utilizzare XMP in PDF/A, e come esaminarli, immagazzinarli e ricavarli? e a proposito di precisione, persistenza e privacy di XMP?
  Relatori: Dietrich von Seggern, Business Development Manager, callas software GmbH; Olaf Drümmer, CEO, callas software GmbH

Sessione Pomeridiana (14:00-17:30)

• Engineering
  Questo seminario affronta tutte le domande specialistiche nell'ambito dell'ingegneria su PDF/A. Le aziende del campo necessitano flessibilità e attendibilità per la conversione di documenti provenienti da applicazioni integrate in soluzioni PDM.Relatori: Johannes Hesel, Vice President, SEAL Systems AG; Dr. Uwe Wächter, Product Management, SEAL Systems AG


• Digital Signatures in PDF/A (firme digitali in PDF/A)
  Questo seminario fornisce un punto di vista interno nelle specifiche, implementazioni e uso delle firme digitali. Oltre alle firme digitali, il seminario si concentrerà anche sugli standard emergenti CADeS e XADeS come pure nel ruolo della firma digitale nell'archiviazione a lungo termine.Relatori: Dr. Bernd Wild, Managing Director, intarsys consulting GmbH; Domenico Barile, E-Mission S.r.l.


• Accessibility (Accessibilità)
  Questo seminario illustra imotivi che rendono PDF/A realmente accessibile e perchè l'accessiblità è un fattore così importante per PDF/A. Verrà in anteprima presentato il nuovo standard in elaborazione, il PDF/UA, programmato per la fine del 2011.Relatori: Olaf Drümmer, CEO, callas software GmbH; Michael Karbe, President, Actino Software; David Hook, Director Product Management, Crawford; Duff Johnson, CEO, Appligent Document Solutions

Tutti i seminari sono tenuti in lingua inglese ad eccezione di uno in lingua italiana.

---

Giovedì 30 Settembre 2010 – Programma

9:00	Registrazione - Esibizione
10:00	Benvenuto - Harald Grumser, Chairman del PDF/A Competence Center, e Francesco Tito, Direttore della sezione Italiana
10:30	Keynote - PDF/A in Italy, Giovanni Battista Colombo, Managing Director, STCC
11:15	Keynote - PDF/A si fa strada negli USA, Stephen Levenson, delle U.S. District Courts (tribunali di primo grado statunitensi) e a capo del comitato ISO PDF/A
12:00	Pausa Pranzo, Esibizione
	Traccia 1: What you need to know about PDF/A Per coloro che hanno conoscenza nulla o intermedia su PDF/A Relatore: Johannes Hesel, Seal Systems AG	Traccia 2: Legal Certainty Sicurezza e legalità con PDF/A Relatore: Dr Bernd Wild, intarsys consulting GmbH	Traccia 3: Accessibility and Metadata Dentro al contenuto della pagina - tracciare, categorizzare, cercare, aprire documenti PDF/A Relatore: Olaf Drümmer, callas software GmbH
14:00	PDF/A 101 Introduzione a PDF/A Raffaele Bernardinello, Direttore ICT, C.M. Trading S.r.l. (in Italiano)	PDF/A e Firme Digitali Fornire firme digitali ai documenti PDF/A Andrea Valle, Adobe Italy (in Italiano)	Accessibility in PDF and Elsewhere Introduzione David Hook, Director Product Management, Crawford Technologies
14:45	PDF/A dalla Gestione Documentale all'Arte Grafica PDF/A, PDF/X, PDF/E, PDF/VT, PDF/UA in un ambiente eterogeneo Alessandro Beltrami, TechnoSolutions (in Italiano)	Electronic Invoices as PDF/A con attenzione ai requisiti legali Italiani Domenico Barile, E-Mission S.r.l.	How to get Accessibility Right in PDF/A Una guida pratica Duff Johnson, CEO, Appligent Document Solutions
15:30	Pausa Caffé, Esibizione
16:00	can to PDF/A with OCR La carta diventa digitale Carsten Heiermann, Direttore Amministrativo, LuraTech Europe GmbH	Reproducibility of Archived Documents Vista standardizzata o visualizzazione di uno standard? François Fernandes,Consulente Senior, levigo solutions GmbH	XMP Metadata Primer Come archiviare metadati standardizzati o aziendali specifici in PDF/A Olaf Drümmer, Direttore Amministrativo, callas software GmbH
16:45	Archiving Digital Documents Conversione di documenti digitali in PDF/A Dr. Hans Bärfuss, CEO, PDF Tools AG	Archiving Emails with PDF/A Alla ricerca di un formato per le email Dr. Bernd Wild, Direttore Amministrativo, intarsys consulting GmbH	The Knowledge Map: How to take Advantage of XMP Metadata Collegare le informazioni agli scenari del mondo reale Manuel Brunner, capo di Projects and Services, Intrafind AG
17:30	Sessione Conclusiva - Considerazioni e punti salienti del primo giorno, Carsten Heiermann, LuraTech Europe GmbH, e Silvio Bertante, E-Mission S.r.l.
18:15	Fine del primo giorno di conferenza
19:30	Evento pomeridiano

Venerdì 01 Ottobre – Programma

---

9:00	Keynote - PDF/A-2, Betsy Fanning, Direttore di Standards, AIIM
	Traccia A: Archivi & Libraries Relatore: Thomas Zellmann, LuraTech Europe GmbH	Traccia B: Public Administration Relatore: Bernd Wild, intarsys consulting GmbH	Traccia C: Business to Customer (e.g. banks, insurances, telcos) Relatore: Harald Grumser, Compart AG
10:00	Relevance of PDF/A in Archives & Libraries / Digital Preservation Retrospettiva sulla digitalizzazione con PDF/A Hans-Joachim Hübner, Consulente Senior, Satz-Rechen-Zentrum Hartmann+Heenemann GmbH & Co. KG	PDF/A at the Road and Transport Authority of Dubai Esperienza reale di un utente Sanat Kulkarni, eDocuMAN Fz LLC, Dubai	PDF/VT Panoramica e relazioni con PDF/A Stewart Rogers, Crawford
10:45	Website Archiving to PDF/A Esperienza di un utente: UBS Rolf Günter, Capo di Sviluppo, Vendite e Marketing, PDF Tools AG	PDF/A e PDF/X at UNI Italia Esperienza di un utente Damiano Viscardi, Soluzionisubito	SAP e PDF/A Esperienza di un utente Dr. Uwe Wächter, Product Management, SEAL Systems AG
11:30	Anything to PDF/A? Discussioni su raccomandazioni, esempi e usi propri Thomas Zellmann, Managing Partner, LuraTech Europe GmbH	PDF/A and Records Management Sarà il formato perfetto per la pubblica amministrazione? Dominique Hermans, CEO, DO Consultancy Netherlands, SABIC	Optimizing PDF/A documents for Large Archives I file PDF/A sono troppo grandi per l'archiviazione massiva? Harald Grumser, CEO, Compart AG G
12:15	Pausa pranzo, Esibizione
14:00	Accogliere PDF/A nella Pubblica Amministrazione, Infocamere (invitato)
14:30	Proporre PDF/A alla Pubblica Amministrazione, Technosolutions, Donato, Stellabotte/CGN (invitato) Office
15:00	Panel Discussion, Betsy Fanning (AIIM), Massimo Maronati (ANORC), Hanns Köhler-Krüner (cdm Europe), Michael Fray (DIMO), Fausto Ceolini (Xplor) Moderators: Johannes Hesel & Olaf Drümmer
15:40	Estrazione del Premio
16:00	Fine del Secondo Giorno di Conferenza

Traduzione simultanea da e in italiano o inglese saranno possibili per tutta la durata della conferenza.