Vacanze nei paradisi trentini: la Val di Fassa e la Valsugana

Il Trentino è una regione densa di tesori naturali e storici e forte di una cultura che sa conservarli e valorizzarli, riuscendo a stabilire un giusto equilibrio fra la salvaguardia del territorio e il dispiegamento di strutture e servizi che attraggono moltitudini di turisti.
La Val di Fassa, come quasi tutto il Trentino, è meta turistica sia estiva, sia invernale. Essa fa parte dei territori di cultura ladina, della quale vengono orgogliosamente perpetuate le tradizioni e parlata la lingua. Qui si ammirano i monumenti di roccia chiamati Catinaccio, Sassolungo, Marmolada, Sella che si tingono di rosa nell'ora del famoso tramonto dolomitico. D'estate si può camminare, pedalare, scalare in mezzo ad un paesaggio distensivo punteggiato da baite e adorno di fiori. D'inverno offre al villeggiante tutte le attività sportive connesse alla neve. Hotel Val di Fassa? Googlare per trovare! Ci sono alloggi di tutti i tipi e pacchetti vacanza per tutti i gusti (bambini, wellness, ecc.).
La Valsugana, terra di terme, laghi e natura, è un luogo perfetto per una vacanza di ristoro. Tre sono le località termali dove soggiornare per ritrovare il benessere e due sono i laghi dove praticare d'estate vari sport d'acqua. Fitta è la rete dei sentieri per le escursioni a piedi, in bicicletta ed a cavallo. D'inverno si può sciare in tutta tranquillità nei due centri sciistici del Lagorai e della Panarotta. Una ricerca per "hotel Valsugana" produrrà un lungo elenco di vari tipi di alloggio, fra i quali selezionare la località e la tipologia più confacente.