Tradizioni e Alto Adige.

Le tradizioni sono molto importanti, ma con l’avvento dei tempi moderni, si stanno dimenticando e stiamo perdendo una parte importantissima del nostro patrimonio culturale. La transumanza è un’importante tradizione che una volta scandiva la vita di intere comunità; è infatti il rientro a valle dai pascoli di altura, di mucche, pecore e in genere tutti i tipi di gregge e avviene a fine estate.

In Alto Adige è ancora molto sentita la tradizione della transumanza e gli si dedicano tutt’oggi numerose feste. Gli animali sono adornati con rami intrecciati di alberi e fiori, campanacci, e in alcune occasioni vengono utilizzati ricami, perline e piume come quelle del pavone.

Le date per quest’anno il 2011 sono: 11 e 18 settembre dalle 13.00 alle 14.00 a Maso Corto in Val Senales; il 17 settembre a Vernago i festeggiamenti inizieranno alle 11.00 e le greggi cominceranno ad arrivare un’ora dopo; il 18 settembre a Certosa il rientro è previsto dalle 11.00 in poi ma la festa comincerà verso le 10.00, ci saranno stand gastronomici; nelle valli di Tures e Aurina si celebra l’evento in ottobre e precisamente il 2 ottobre a Rio binaco e il 9 ottobre a Villa Ottone.

Queste feste possono essere un’occasione di vacanza per fare conoscere ai nostri figli le tradizioni che stiamo dimenticando e per ristabilire un contatto con la natura; si consiglia di associare questo evento a strutture come centri wellness e baite, più adatte e integrate alla natura, rispetto a quelle  alberghiere, che sanno tanto di “città”. Provate a cercare in rete parole chiave come “wellness Alto Adige” oppure “baite Alto Adige” e ricercatene nelle località prima segnalate, cosi da passare qualche giorno di relax e riuscire anche a partecipare a questi eventi. 

Una vacanza in Alto Adige

Le Tre Cime di Lavaredo come la mecca dell’alpinismo mondiale, la Val Gardena a spasso di sci o di ciaspole, le mele Alto Adige IGP coltivate con metodi tradizionali e i vini DOC come l’Alto Adige Chardonnay, dal profumo di fiori di campo e di banana.

E poi parchi naturali come lo Stelvio, gli agriturismi, i masi e le fattorie didattiche, i laghi di Resia e di Dobbiaco, le Cascate di Stanghe, di Riva e di Paracines, le Terme di Merano, un patrimonio dell’Umanità UNESCO come le Dolomiti: eccolo, il Süd Tirolo, un classico per chi ama la montagna, ma che non sa rinunciare alle sorprese.

Una di queste è senz’altro il Giardino labirinto Tenuta Kränzel, a Cermes, vicino a Merano. Oltre un ettaro e mezzo di corridoi intagliati nella natura, è un progetto in continua trasformazione, tanto che ogni anno diversi artisti del verde scorciano e sforbiciano sculture arboree e floreali: il risultato è magia pura a cielo aperto. Difficile restare delusi da una vacanza in Alto Adige, sebbene la scelta di un alloggio sia sempre e comunque la più ardua e delicata da fare.

Avventurandosi nel mare magnum di internet, alla voce “hotel in Alto Adige” appariranno infinite le possibilità di soggiorno. Tuttavia, grazie a una classificazione degli alberghi per tipologia e per tema (hotel per famiglie, per disabili, per escursionisti, per ciclisti, ecc.), la ricerca risulterà decisamente più semplice.

Non resta che decidere il periodo giusto per arrivare sul posto, magari con uno sguardo al cielo e uno allo schermo del pc: basta digitare qualcosa come “meteo in Alto Adige” per aggiornarsi sulle condizioni meteorologiche locali e poi, via! Zaino in spalla o trolley al proprio fianco, finalmente si parte!

Aperture Impianti Piste Sci 2010/2011 e offerte neve a Obereggen, Alto-Adige: sci notturno gratis

L’apertura impianti 2010-2011 dello Ski Center Latemar ad Obereggen è fissata per venerdì 26 Novembre 2010 con la prima sciata in notturna gratis per tutti.

Durante quel fine settimana oltre a testare la prima neve con lo sci notturno, il Pool Sci Italia mette a disposizione materiali ed attrezzature in prova gratuita.

Anche quest’anno il comprensorio sciistico Obereggen-Pampeago-Predazzo mette a disposizione 18 impianti di risalita e 48 km di piste per sciatori a tutti i livelli.
Con il 30% di piste facili ed il 60% di piste medie, Obereggen è la stazione sciistica ideale sia per chi vuole imparare a sciare, sia per chi vuole perfezionare la tecnica.
E grazie ad un sistema efficiente di neve programmata, ad Obereggen le piste sono sempre perfette.

Gli snowboarder e chi usa gli sci twin tip troveranno uno Snowpark attrezzato con anche uno dei pochi Half-Pipe in Alto Adige.
Per la stagione 2010-2011 lo Snowapark si è ingrandito: 5 table in sequenza, un kicker da 16 metri si aggiungono ad una woodline installata quest’anno.

Per i bambini c’è un parco giochi sulla neve, Brunoland, di fianco alla pista Eben di Obereggen.

Per gli amanti della neve e per le famiglie, Obereggen propone inoltre delle offerte e promozioni neve come soggiorni scontati, skipass gratuiti e sconti per le scuole di sci o noleggio attrezzature.
Dal giorno dell’apertura degli impianti fino al 23 Dicembre la vacanza sulla neve è scontata fino al 20%.

Per maggiori informazioni sulle attività e offerte a Obereggen in Alto Adige, visitate il sito www.obereggen.com.

Vacanze estive in Alto Adige: offerte estate in Val d'Ega

Anche in estate la Val d’Ega, che dai più è conosciuta come Obereggen, dal nome della località da cui partono gli impianti dello Ski Center Latemar, dispone di numerose proposte ed offerte vacanze in Alto Adige per famiglie, sportivi ma anche per chi vuole coniugare una vacanza nelle Dolomiti con la scoperta della cultura e tradizioni di questa valle ai piedi del Catinaccio.

In questa zona del Sudtirolo, a solo 20 minuti da Bolzano, sono state studiate numerose proposte di vacanza in montagna per le famiglie con bambini ma anche per chi vuole praticare dello sport estivo come la mountain bike.

Durante l’estate in Val d’Ega turisti, sportivi e amanti della montagna potranno scegliere tra numerose offerte vacanza in questa parte d’Italia così vicina all’Austria. Escursioni guidate in mountain bike e a piedi vengono organizzate durante tutta l’estate 2010, con vari livelli di difficoltà per permettere a tutti di scoprire i paesaggi del Latemar.

Gli amanti dello sport estivo potranno scegliere anche tra 100 km di sentieri che si diramano per tutto il comune di Nova Ponente, percorsi di nordic walking e trekking da seguire in autonomia. Ma non solo. Il sudtirolo e la Val d’Ega sono la meta per chi vuole provare una vacanza golf o fare delle escursioni a cavallo in Alto Adige.

Per le vacanze con bambini, la Val d’Ega oltre ad avere sentieri attrezzati per i piccoli ospiti, ha anche un agility park: il BoscoAvventura. Con percorsi a tre livelli di difficoltà il divertimento tra funi e carrucole nel bosco è assicurato.

E per chi non vuole rinunciare alla cultura in Val d’Ega, da Nova Ponente si possono poi raggiungere alcuni musei caratteristici come quelli d Aldino e Bolzano, visitar le chiesette della Val d’Ega o spostarsi al Merano a vedere i giardini botanici.

La Val d’Ega e tutta l’area di Nova Ponente dispongono di agriturismi, hotel, appartamenti, residence e altre sistemazioni, in albergo e non solo, per famiglie, coppie e singoli vacanzieri.

Per informazioni sulle offerte estive in Val d’Ega, contattare l’ufficio del turismo al numero 0471 616 567 o scrivere a info@eggental.com.

Vacanze Alto Adige: manifestazioni e sport estivo in Val d’Ega

L’estate 2010 in Val d’Ega, valle dell’Alto Adige circondata dal massiccio del Latemar, a due passi da Bolzano, dalla Val di Fiemme e dalla Val di Fassa, Trentino, organizza per le vostre vacanze iniziative ed escursioni lungo i sentieri delle splendide Dolomiti.

Un’estate alla scoperta delle Dolomiti, della montagna e delle manifestazioni estive in Alto Adige.

Una vacanza sulle Dolomiti ed in particolare in Val d’Ega sarà sinonimo di relax ma anche di attività per mantenersi in forma e scoprire la cultura ed il folklore dell’Alto Adige.

Il comune di Nova Ponente durate tutta l’estate propone numerose attività ed eventi per le famiglie ma anche per gli sportivi.
Grazie all’appoggio della Bike Academy è possibile compiere numerosi giri in mountain bike lungo i sentieri dell’area di Nova Ponente e del Catinaccio-Latemar.
Oltre alla mountain bike vengono organizzate passeggiate con la tecnica del nordic walking, all’insegna di un turismo in Alto Adige all’aria aperta. Nordic walking e non solo: campi da golf, palestre naturali di arrampicata e percorsi facili per le famiglie sono altre opportunità per lo sport in montagna.

Per gli amanti del trekking e degli sport di montagna in estate , le vacanze in Alto Adige potranno trascorrere tra ferrate, visite alla forcella dei camosci, il rio delle foglie o lungo il tour delle malghe.

Durante le vacanze sportive in Val d’Ega è importante ricordare che per le escursioni è opportuno avere un abbigliamento da montagna adeguato e delle buone scarpe da trekking.

Per godere delle opportunità di sport ed eventi organizzati in Val d’Ega, il comune di Nova Ponente dispone di numerose pensioni, garni, residence, hotel e alberghi distribuiti in tutto il territorio di questa parte di Alto Adige.

Tra le numerose manifestazioni organizzate per l’estate 2010 in questa parte dell’Alto Adige vengono organizzati inoltre concerti della bande musicali locali, processioni religiose e feste tirolesi con musica e cucina tradizionale altoatesina a base di prodotti tipici.

Per ulteriori informazioni sulle manifestazioni in Val d’Ega e le possibilità di vacanze in Alto Adige, potete contattare l’ufficio del turismo della Val d’Ega al numero 0471 616 567 o scrivere a info@eggental.it.

Orienteering Dolomiti: da Nova Ponente, Val d'Ega al Tirolo

Per gli appassionati di orienteering, Trentino Alto Adige ed il Tirolo austriaco organizzano la Six days of Tyrol, una gara d’orienteering che dalle Dolomiti italiane si snoderà fino a Wipptal in Austria.

La gara d’orienteering parte il 26 Giugno da Nova Ponente, comune principale della Val d’Ega, a 20 minuti di macchina dall’uscita di Bolzano Nord.
Dalla Val d’Ega, con partenza nel comune di Nova Ponente, i partecipanti alla corsa di orientamento attraverseranno Nova Levante e la zona del Lago di Carezza per concludere l’orienteering nel Tirolo Austriaco
I partecipanti alla manifestazione saranno divisi in categorie giovanili (10 -18 anni) ed adulti, dai 19 anni in poi.

Per informazioni su dove dormire prima della Six days of Tyrol, potete contattare l’ufficio turistico a Nova Ponente ed informarvi su alberghi, appartamenti o altra sistemazione disponibile nel comune di Nova Ponente.

Per chi non conosce l’orienteering, che cos’è? L’ orienteering, o corsa di orientamento, è uno sport nato in Scandinavia cento anni fa e consiste nel raggiungere un luogo predefinito solo servendosi di una cartina e di una bussola. La cartina di una gara di orienteering ha segnate le curve di livello, per indicare quali sono i punti che stanno alla stessa quota.
L’orienteering è uno sport praticato generalmente a piedi ma talvolta può essere fatto a cavallo. L’orienteering è uno sport che può essere praticato dai disabili.
Per conoscere meglio questa disciplina, trovate numerosi libri e manuali che parlano di orienteering.

Inoltre, grazie alle semplici regole, l’orienteering ha anche un impiego didattico nelle scuole. Infatti, la gara Six Days of Tyrol, che inizia il 26 Giugno a Nova Ponente sarà aperta a tutti, a partire dai 10 anni d’età.

Se volete, inoltre, passare un periodo di vacanza in Alto Adige, la Val d’Ega organizza durante l’estate numerose altre attività ed iniziative.

In Alto Adige anche la macchina va in vacanza

Quest’estate in Alto Adige anche la macchina va in vacanza: stiamo parlando dell’iniziativa promossa dal Consorzio Turistico Alta Badia per la tutela dell’ambiente e della natura.

La prossima estate dunque, chi andrà in vacanza in montagna sulle dolomiti, ha la possibilità di lasciare la macchina in una delle valli per tutta la durata del soggiorno, ricevendo in cambio numerosi premi: prodotti tipici della cucina dell’Alto Adige, rimborso del Mountain Pass e molto altro ancora.

Una volta consegnate le chiavi della propria autovettura, questa verrà sigillata con un nastro biodegradabile, con la scritta “Stop ma con Gusto”!

Obiettivo dell’iniziativa è quello di limitare il traffico e l’inquinamento della zona, senza per questo limitare i turisti negli spostamenti e nelle varie attività. Il territorio dell’Alta Badia infatti, è da sempre molto attento a queste tematiche, mettendo in atto politiche ambientali volte a migliorare anche la solute dei propri cittadini.

Trattasi di un’iniziativa veramente unica, che molto probabilmente verrà presa come esempio da molte altre zone turistiche d’Italia.

Fonti rinnovabili: premiati 10 comuni dell’Alto Adige

Secondo i dati dell’ultimo rapporto di Legambiente “Comuni Rinnovabili 2010”, realizzato in collaborazione con Sorgenia, l’Alto Adige primeggia nella classifica dei comuni italiani che si sono distinti nel settore delle energie rinnovabili, occupando ben 10 posizioni tra le prime 15.

Al Comune di Suderno è andato il premio per il mix di diverse fonti rinnovabili, ma nella classifica figurano anche i Comuni altoatesini di: Dobbiaco, Prato allo Stelvio, Vipiteno, Brunico, Lasa, Glorenza, Racines, Monguelfo e Stelvio.

Sino ad oggi in Italia sono ben 6.993 i Comuni in cui è stato installato almeno un impianto di produzione fotovoltaico, idroelettrico, eolico, geotermico, a biomassa, creando inoltre nuovi posto di lavoro per i cittadini.

Energia rinnovabile vuol dire dunque aria più pulita ed un minore inquinamento,nonché una maggiore ricchezza per la disponibilità di più occupazioni nel settore. Tutto questo, se accompagnato dalla presenza di paesaggi naturali fiabeschi, rendono l’Alto Adige il luogo perfetto per organizzare le proprie vacanze in montagna sulle Dolomiti!

Alto Adige/Südtirol rende omaggio ad Andreas Hofer: da 200 anni eroe della libertà

Nel bicentenario delle imprese di Andreas Hofer, l’Alto Adige celebra attraverso diverse manifestazioni il valore di un personaggio umile che ha combattuto per la difesa e la libertà delle proprie montagne.

Esattamente nel 1809 Napoleone, alleato con i bavaresi, attacca l’Impero austroungarico, avanzando verso il Tirolo. Un oste-agricoltore della Val Passiria di nome Andreas Hofer guida coraggiosamente i tirolesi alla resistenza grazie alla grandissima conoscenza del suo territorio diventando così un eroe e simbolo dell’insurrezione altoatesina.

Nel 2009, varie manifestazioni celebreranno la grande personalità di quest’uomo che non si è mai sottratto dal difendere i diritti dei contadini e dei mercanti della sua terra.
Per maggiori informazioni: www.1809-2009.eu

Uno dei primi appuntamenti dell’anno è la mostra promossa da un altro grande personaggio dell’Alto Adige, Reinhold Messner. Per tutta la durata della stagione di apertura del Messner Mountain Museum Firmian (7/03 – 15/11/2009) tra le antiche mura di Castel Firmiano alle porte di Bolzano, la mostra ripercorrerà gli eventi che portarono il popolo contadino tirolese a lottare per la propria difesa attraverso tele di artisti dell’epoca, ricordi dei protagonisti, reliquie del 1809 e opere di artisti contemporanei (www.messner-mountain-museum.it ).

Il MuseoPassiria presso la casa natìa, il maso Sandhof, di Andreas Hofer a San Leonardo in Passiria rappresenterà ovviamente il fulcro di quest’anno di commemorazioni (www.museum.passeier.it). Da segnalare anche la mostra al Touriseum, il museo del turismo, ai Giardini di Castel Trauttmansdorff di Merano, che darà molto spazio al mito di Hofer come eroe fortemente legato al suo territorio nel periodo dal 3 aprile al 15 novembre 2009. (www.touriseum.it)